You are viewing the community [info]ne_prosto_zhizn

НЕ ПРОСТО ЖИЗНЬ Below are the 16 most recent journal entries recorded in the "НЕ ПРОСТО ЖИЗНЬ" journal:
July 20th, 2010
09:02 pm
[shestero]

[Link]

Housemates - Соседи - Перевод книги на русский язык
Housemates - Соседи
Ссылка на весь текст, разбитый по главам на ЖЖ-записи: http://community.livejournal.com/ne_prosto_zhizn/tag/housemates

Практическое руководство для совместной жизни.
Лори Стивенс


Содержание
Введение
1 – Персоналии
2 – Денежные вопросы
3 – Система Домашнего Устройства
4 – Общение
5 – Безопасность
6 – Приватность
7 – Шум
8 – Вещества
9 – Общие помещения
10 – Кухня
11 – Гости
12 – Домашние животные
13 – Ваши Права
14 – Расставание
Источники (список рекомендованных книг; не переведён).
Оригинал книги доступен здесь: http://www.lori-stephens.com/files/HouseMates.pdf


Благодарности автора.
Персоналу Библиотеки Округа Малтнома за любезные ответы на вопросы.
Эмми Сакс за превосходную работу. Сильвии Хиаринг и Лауре Бибер за поддержку и редакцию. Дэвиду Чарвету за его предприимчивое вдохновение.
И Маме, Папе и Бобу, настоящим домочадцам.

Большое спасибо [info]tanjsha за хороший и своевременный перевод на русский язык! :-)

Current Location: Moscow
Current Mood: busy
Tags:

(Leave a comment)

08:57 pm
[shestero]

[Link]

HouseMates - Введение

Без преувеличения можно сказать, что в нашем динамичном обществе люди всё время в движении – я не преувеличиваю. За один год Международная Транспортная Компания Ю-Хаул заработала около 900 миллионов долларов.

Так как стиль жизни становится более гибким и независимым, и поскольку перемещения часто обусловлены переменой работы, разводом и другими экономическими нуждами, взрослые люди всё чаще выбирают делить площадь и расходы с другими людьми. Они становятся соседями.

Пожив в совершенно разных жилищных условиях (с дюжинами соседей по комнате), и повидав, что делает хорошие дома – хорошими, а плохие – ущербными, я захотела поделиться опытом, который я получила из первых рук.

Эта книга даёт знания и практические советы и для тех, кто предлагает площадь, и для тех, кто её ищет. В более широком смысле, эта информация полезна для всех, кто собирается жить с кем-либо другим – неженатые пары, которые хотят жить вместе, взрослые дети, переезжающие обратно к родителям или другим родственникам (или чьи родители переезжают к ним), домовладельцы, предлагающие съём и т.д.

Хотя люди могут перемещаться туда и обратно из общих жизненных ситуаций многократно, это всё же не простое перемещение. Кроме необходимости паковать все свои драгоценные пожитки, переезд включает в себя финансовые вопросы, всевозможный демонтаж и монтаж, контакты с различными учреждениями и кучу других обязательных дел. И, что поразительно, человеческому фактору этого уравнения часто уделяется недостаточно внимания. Решение о переезде иногда основывается на простом разговоре (возможно даже телефонном!) сторонами, практически ничего не знающими о друг друге и с очень кратким или вообще отсутствующим обсуждением своих ожиданий. Те, кто ещё новички в совместном проживании (кто жил один или с родителями), могут быть просто не подготовлены к кооперативному духу общего жилья. Главы «Личности» и «Общение» посвящены этим вопросам.

В то время как «соседство», конечно, не обязательно подразумевает дружбу или романтические/семейные отношения, это всё равно отношения. И начало отношений задаёт им тон – первые впечатления имеют хорошую перспективу в определении потенциальных сценариев и проблем. Книга «Соседи» может помочь – она предназначена пролить свет на вопросы и опасения, возникающие при совместной жизни, которые могут остаться не адресованными. Она поможет некоторые неловкости или непонимание, которое может привести к публикации объявления «Ищу соседа по комнате».

Так что перед тем как погрузиться в пучину совместной жизни, уделите время внимательному прочтению этой книги. Заполните опросники-анкеты и используйте их в качестве гида для разговоров с потенциальными или настоящими соседями. Информация, собранная с их помощью, поможет Вам принять осознанные, чёткие решения о вашем совместном доме.

Удачи – и счастливого соседства!

Current Location: Moscow
Current Mood: busy
Tags:

(Leave a comment)

08:56 pm
[shestero]

[Link]

HouseMates - Глава 1. Персоналии

Первый вопрос, который Вам могут задать ваши потенциальные соседи: «А что ты за человек?». Если Вы ещё не задумывались о вашей личности, самое время сделать это.

Хотя настоящей главы не включает в себя полный анализ характера (который лучше оставить профессионалам), представленные упражнения и информация помогут Вам создать собственный составной портрет. Впоследствии, при разговоре с потенциальным домовладельцем, вы будете готовы ответить на просьбу описать себя, интуитивно зная ответы.
Неформализованная оценка

Следующее упражнение поможет Вам определить некоторые из Ваших характерных особенностей. Посмотрите на ключи к нему. «А» значит «обычно», «В» -- «иногда», «С» -- «редко». Прислушивайтесь к Вашей интуиции, читая каждый дескриптор, затем ставьте соответствующий символ под описанием, который лучше всего характеризует Вашу склонность к приведённой характеристике. Например, если Вы обычно очень структурированный человек, но иногда любите «отдаться потоку» и быть более импульсивным, поставьте «В» под словом Спонтанность.

А – обычно В – Иногда С – редко

Реалистичный ____________
«подождать и посмотреть» ____________
Критичный ____________
Объективный ____________
Структурированный ____________
Верный своим убеждениям ____________
Чувствительный ____________
Специфичный ____________
Чистосердечный ____________
Закрытый ____________
Спонтанный ____________
Решительный ____________
Концептуальный ____________
Плывущий по течению ____________
Открытый ____________
Контролирующий ____________
Беспорядочный ____________
Ответственный ____________
Вдохновляющий ____________
Гармоничный ____________
Поучающий ____________
Гибкий ____________
Учащийся ____________
Ориентированный на политику ____________

Нет правильных или неправильных ответов, никаких градаций или шкал. Это упражнение просто призывает Вас подумать о своих склонностях и о том, как другие могут видеть Ваши привычки со стороны.


Формализованные оценки личности.
Существует множество формализованных методик для исследования типов личности – Майер-Бриггс, Эннеаграмма, системы сенсорных представлений, юнгианские архетипы, классификация В. Сатир, если перечислить всего несколько. Здесь представлена общая информация о двух моделях из вышеприведённых.

Типология Майер-Бриггс
Созданный Изабель Бриггс-Майерс и Питером Майерс, тест Индикатор Типа Личности Майера-Бриггса (MBTI) образовывает четырёхбуквенное «описание» внутренних характеристик, основанное на четырёх категориях: Экстраверсия/Интроверсия (Extrovert/Introvert), Ощущение/Интуиция (Sensate/Intuitive), Мышление/Чувство (Thinking/Feeling), Суждение/Восприятие (Judging/Perceiving). Вы возможно видели четырёхбуквенные аббревиатуры, такие как ENTJ или INFP и гадали, что же они значат. Теперь Вы знаете.

Для основательного знакомства с типологией Майерс-Бриггс, почитайте «Различные дарования» (“Gifts Differing”) Изабель Майерс и Питер Майерс (1980), «Пожалуйста, пойми меня: Типы характера и темперамента» (Please Understand Me: Character & Temperament Styles) Дэвида Кирси и Мэрилин Бэйтс (1984) или «Типы общения: 16 типов личности, которые определяют как мы любим, живём и работаем» (Type Talk: The 16 Personality Types That Determine How We Live, Love and Work) Отто Крёгера и Джанет Тьюсен (1988), которые содержат тесты и объяснения их результатов.

Если Вам нужен полный тест Майер-Бриггс (MBTI), обращайтесь за информацией в Ассоциацию Отто Крёгера, 3605-А Chain Bridge Road, Faifax VA 22030-3245.
Эннеаграмма
Основанная на многовековой традиции, Эннеаграмма (ennea, девять; gram, рисунок) выделяет девять индивидуальных типов личности и их сильные и слабые стороны, и изменения в стрессовых и/или спокойных условиях. Эти девять типов:

1. Перфекционист, 2. Помощник, 3. Ориентированный на достижения, 4. Индивидуалист, 5. Мыслитель, 6. Лоялист, 7. Энтузиаст, 8. Конфронтатор, 9. Миротворец.

Очень возможно, что в разное время каждый человек демонстрирует некоторые или все из указанных типов. Основательное изучение Эннеаграммы помогает определить, какие специфические особенности могут быть взяты на вооружение для личностного развития и какие черты могут блокировать внутренний рост и интерперсональные коммуникации. Хорошие источники для изучения Эннеаграммы «Каков мой тип личности» (“What’s My Type”) Кэтлин Харли и Теодор Добсон (1992), «Подходим ли мы друг другу?» (“Are You My Type, Am I Yours?”) Рэни Бэрон и Элизабет Вэгеле (1995), «Доступное изложение Эннеаграммы» (The Enneagram Made Easy) Рэни Бэрон и Элизабет Вэгеле, и другие книги Дон Ричарда Ризо, Клаудио Наранджо, Элен Палмер и Томаса Кондона.

Чтобы узнать больше о Вашем типе Эннеаграммы, Вы можете взять Исследование Эннеаграммы C-JES Моны Коатес и Эдварда Джекобса.
__________________________________________________________________________
«Мы видим вещи не такими, каковы они есть,
мы видим вещи такими, как мы есть»
Анаис Нин

__________________________________________________________________________

Другие вопросы о совместимости «авансом»
Некоторые вопросы, которые, скорее всего, будут Вам заданы потенциальным соседом, включают в себя следующие:
- Вы курите? Если да, как много и что (сигары, трубку, сигареты, марихуану)?
- Вы потребляете алкоголь? Если да, то сколько?
- Какой у Вас рабочий график? Вы обычно работаете в или вне дома?
- Какие у Вас предпочтения в еде (например, вегетарианство)?
- Сколько у Вас мебели?
- Вы предпочитаете питаться вместе или отдельно?
- У Вас есть дети или животные, которых Вы возьмёте с собой?
- Как Вы относитесь к чужим детям/животным в доме?
- Каковы Ваши интересы и хобби?
- Какую музыку Вы любите, у Вас есть проигрыватель?
- Вы собираетесь привозить или играть на музыкальных инструментах в доме (пианино, гитара, барабаны, труба и т.д.)?
- Как долго Вы собираетесь здесь жить?
- Вы до этого жили в совместном хозяйстве до этого? Если да, что Вам в этом понравилось? Что не понравилось? Почему Вы предпочитаете жизнь с другими жизни одному? Какой вклад Вы внесёте в совместную жизнь?

Большие разделения
Три больших разделения – Религия, Секс и Политика – породили всё от смутного равнодушия до мировой войны. И это могут быть темы, которые можете хотеть или не хотеть обсуждать с потенциальным соседом. Некоторые домочадцы рады людям любой расы, пола, сексуальной ориентации, религии или политических взглядов. Некоторые нет. Выбирайте по Вашему усмотрению.

По крайней мере, если Вы знаете особенности этого человека, Вы будете способны принять осознанное решение, захочется Вам или нет приходить домой каждый день.

История из жизни
Несколько месяцев назад после того, как я переехал в один дом, я обнаружил, что управляющий домом был наркоторговцем. И что его брат, живший на чердаке, был трансвеститом. Однажды ночью, придя домой, я обнаружил брата и нескольких его друзей сидящих с гостиной в платьях и колготках, смотрящих телевизор… Я думаю, они смотрели футбол…

__________________________________________________________________________

«Пытаться определить себя, это то же самое, что пытаться укусить собственные зубы.»
Алан Уоттс

__________________________________________________________________________

Current Location: Moscow
Current Mood: busy
Tags:

(Leave a comment)

08:55 pm
[shestero]

[Link]

HouseMates - Глава 2. Денежные вопросы

На первой встрече/интервью не стесняйтесь обсудить все относящиеся к делу денежные вопросы. Вся информация должна быть ясна и обоюдно понята. Ниже приводится список общих и специальных вопросов:
- Какова плата за человека?
- У Вас аренда от месяца к месяцу или есть договор о сроке?
- Когда арендная плата? Какую задержку оплаты допускает владелец помещения? Является ли задержка платы поводом для штрафа?
- Что включено в оплату?
- Каковы размеры других расходов (отопление, электричество, телефон, вода, вывоз мусора, бумага, канализация, переработка и т.д.)?
- Существует ли управляющий домом, которые будет собирать/посылать чеки за оплату каждый месяц?
- Существует ли взнос за ключи?
- Каковы текущие расходы (уборка, охрана, плата за первый/последний месяц)? Являются ли они возмещаемыми и когда будут возмещены? Позволяет ли квартиродатель платить их в рассрочку?
- Какие имя, адрес, домашний телефон, и телефон для срочной связи у владельца помещения? Как лучше с ним связаться?

Как арендатору, Вам может быть предложено заполнить Соглашение о съёме помещения. В нём следует оговорить условия соглашения между владельцем помещения и съёмщиком помещения (см. главу 13 Ваши Права). Прочитайте его внимательно и убедитесь, что Вы всё правильно поняли, прежде чем подписывать.
__________________________________________________________________________

«Способность к эмпатии – один из лучших признаков зрелости.»
-- Сэм Хорн

__________________________________________________________________________

Current Location: Moscow
Current Mood: busy
Tags:

(Leave a comment)

08:54 pm
[shestero]

[Link]

HouseMates - Глава 3. Система Домашнего Устройства

В больших сообществах (4-5 людей или больше), может понадобиться система управления. Для создания микросообщество под одной крышей, и содержания его благоустроенным и гармоничным (не упоминая уже о чистоте), помогает определение обязанностей домочадцев и согласование их с мнением каждого.

Домашние собрания
Выделение времени для ежемесячных домашних собраний будет хорошим его вложением. Думайте о себе как о «сотрудниках» Нашего Домашнего Очага, Inc. – собрание сотрудников, как минимум, раз в месяц обеспечивает доступную площадку для дискуссий, голосования, решения проблем и товарищества. И чем больше Вы заинтересованы в благополучии ваших домочадцев, тем лучше будет Вам.

Выберите день, когда все могут собраться минимум на полчаса – первое воскресение каждого месяца, третий вторник или каждое полнолуние, как вам понравится. Собрание может быть совмещено с угощением, если вам захочется.

Для ведения протокола вашей встречи, вам, возможно, захочется обратиться к стандартам, проверенным временем, Правила Порядка Робина: Стандартизированное Руководство для Парламентских Процедур (Генерал Х.М. Роберт, издано в 1976). Карманное издание 1986 года Бантам содержит иллюстрации, которые помогают вдохнуть жизнь в полезные, но сухие темы групповых обсуждений.

Центр Сообщений
Полезно создать домашний Центр Сообщений. Место, куда могут быть положены послания, замечания, счета, протоколы домашних собраний, шутки, печения с предсказаниями, и другие домашние коммюнике. Дверца холодильнике это не лучшее место, послания, держащиеся только на магнитах, могут упасть слишком легко. Разместите информационный щит, где каждый будет видеть его каждый день – кухня или стена сразу за кухней обычно хорошие места. Разместите щит рядом с телефоном и он послужит также хорошим местом для телефонных сообщений.

Управляющий Домом
Развитые кооперативные жилища могут также иметь Управляющего Домом – человека, который служит посредником между жильцами и владельцем помещения, собирает деньги и платит по счетам и сообщает владельцу о необходимых переменах или ремонтах. Если вы устраиваете быт с нуля, обсудите эту опцию на вашем первом собрании. Кому-то все равно нужно делать это, и если не кто не хочет заниматься этой неблагодарной работой постоянно, сделайте эту функцию переходящей – каждый может брать её на 3-4 месяца.

Уборка
В то время как могут существовать отдельные индивиды, действительно наслаждающиеся процессом уборки, большинство из нас делает это потому, что это нужно сделать. Совместные домашние хозяйства – не исключение.

На вашем первом домашнем собрании обсудите и запишите рутинные обязанности, которые должны регулярно выполняться, такие как:
- мытьё полов в комнатах и коридорах;
- мытьё ванных комнат;
- уборка пылесосом;
- мытьё окон;
- сбор вторичного сырья;
- работа во дворе (покос, обрезка побегов, разведение огорода)
И если вы решили обедать вместе, вы возможно захотите разделить следующие дела:
- покупка продуктов;
- готовка;
- мытьё посуды/уборка кухни
Когда вы записали все домашние обязанности, каждые может взять на себя то, что ему нравится, или для больших и очень больших хозяйств, можно разыграть лотерею. Вот как это работает. Если вас шестеро, возьмите шесть полосок бумаги и пронумеруйте их от одного до шести. Положите полоски в мешочек, каждый участник получает номер. Кто получает номер «1» первый идет и выбирает себе задание из списка, затем выбирает задание второй. Продолжайте так до шести, и если ещё остались какие-то обязанности, опять подходит первый.

Устного соглашения о распределении обязанностей может быть достаточно, но если есть необходимость, создайте график, где расписаны все домашние обязанности и имена ответственных за их выполнение. Разместите этот график рядом с вашим Центром Сообщений. В некоторых кооперативных хозяйствах, в которых мне довелось жить, вводили изящную систему расплаты за манкирование своих обязанностей (1 $ в день, 5 $ за неделю за дела, оставшиеся несделанными; деньги шли в общий фонд дома). Если кто-либо отказывается выполнять его/её обязанности, и это продолжается несколько недель, возможно, вам нужно объявить боевую тревогу и созвать общее собрание для конфронтации с проблемой.

Жизнь людей может быть очень насыщенной, и выполнение обязанностей, которого требует совместное проживание, может быть отодвинуто на задний план. Наличие структурированной системы, такой, как описана здесь, может быть и не столь необходимо, но если она всё-таки нужна, чёткое понимание и взаимная договорённость, кто за что отвечает и как часто это нужно делать, поможет спокойно вести хозяйство.

Рабочие вечеринки
Периодические «рабочие вечеринки» могут быть запланированы, когда глобальная уборка или серьёзная перестановка требуют коллективной работы. Лучший способ сделать большую уборку проще – повеселиться; устройте соревнование. Найдите день, когда все домочадцы могут придти на «рабочую вечеринку» -- сделайте работу вместе, а затем закажите пиццу и отпразднуйте завершение работы вместе.

Совместные расходы
Скорее всего, что все домочадцы будут одинаково оплачивать расходы на электроэнергию, отопление, газ, воду, вывоз мусора и т.д. И если они не оплачиваются одинаково, будьте уверены, что вы обсудили почему – человек, живущий в маленькой спальне, может платить меньше, тот, кто использует значительно больше электричества (для обогревателя, например) может быть попрошен платить больше за электричество. Узнайте, имеет ли владелец дома счёт для оплаты коммунальных услуг; если нет, обсудите, как вы хотите его организовать. Платить все деньги от имени домашнего менеджера? От разных лиц? Обсудите, как будет лучше, помните, что счета за коммунальные услуги могут иметь разные даты оплаты.

Если Менеджер вашего дома берёт ответственность за оплату коммунальных услуг, он/она может подсчитывать их каждый месяц, делить на всех и вывешивать сумму счёта и дату оплаты в вашем Центре Сообщений.

Вы также можете захотеть создать домашнюю «кассу» для общественных расходов – мыло, туалетную бумагу, салфетки, чистящие средства, лампочки и т.д. Кроме того, можно дать одному из вас работу «закупщика бытовых мелочей» и в конце месяца делить расходы по счетам, которые он/она предоставит.

«Кошки, кажется, следуют принципу: никто не пострадает от того, что ты попросишь то, что тебе нужно»
-- Джосеф В. Кратч

Current Location: Moscow
Current Mood: busy
Tags:

(Leave a comment)

08:54 pm
[shestero]

[Link]

HouseMates - Глава 4. Общение

В ситуации совместного хозяйства общение, наверное, самое важный элемент, и он же, к сожалению самый упускаемый из виду. Человеческие существа не умеют читать мысли (суперновость!) – мы же обычно предполагаем, что мы «знаем» как другие будут выражать их желания и потребности, только для того, чтобы потом убедиться, как неверны были наши предположения. Мы также существа эмоциональные, и наши эмоции могут мешать общению.

В то время как эта книга не является полноценным пособием по развитию коммуникативных навыков, предложения, которые последуют ниже, могут быть применены практически любым участником совместного жилья.

Доска Сообщений
Поместите доску сообщений поблизости с Центром Сообщений, и попросите каждого принять ответственность добросовестно принимать телефонные звонки. Не полагайтесь на память («Ой, да я просто скажу Кари, когда она придёт домой, что ей звонила сестра»). Записывайте их или заведите ответчик. Купите панель для записи телефонных сообщений, такую, как используется в бизнесе, и держите её поблизости с телефоном. Так действуют в бизнесе, и так действуют в ответственных совместных хозяйствах. Если каждый постарается сделать всё, что в его силах, чтобы передать телефонное сообщение быстро и точно, это поможет всем избежать ненужной фрустрации.

«Раскапывай кучу, пока она мала».
Джон Кловас

Домашние Собрания
Это ваша ежемесячная площадка обсуждений и обмена мыслями – используйте её для привнесения ваших идей, мыслей, жалоб, предложений, и больше всего – вашего духа кооперации. Помните, «вы всё вместе» -- литературно выражаясь.

Когда возникают возражения, используйте не травмирующий способ их выражения. Такие фразы как «Мне нужно спросить…», «Меня беспокоит, что …», или «Никто не возражает, если я …» работают против кооперации и решения проблем больше, чем оскорблённые чувства. Существуют пути высказывания того, что вас заботит, которые обеспечивают подход «выиграл – выиграл»,и те, которые просто приводят к взаимным обидам.

Когда Вы чем-то недовольны (шумом, нарушением вашей приватности, или чем-то другим), не давайте этому недовольству расти и разлагаться. Чем скорее оно высказано и разобрано, тем лучше. Пообещайте себе предотвращать «эмоциональные запоры».

Ящик Предложений
Если Вы живёте в большом совместном хозяйстве, или если вашим домочадцам удобнее делать предложения анонимно, сделайте ящик предложений. Положите его рядом с центром сообщений и открывайте раз в месяц на ваших собраниях.

Предпосылки Здорового Дома
Взрослые люди, часто неосознанно, вступают в негласное соглашение жить в гармонии. Некоторые кооперации идут так далеко, что создают собственные Билли О Правах. Это также может пониматься как «соглашение о партнёрстве», что-то вроде брачного договора. Если вы коллективно решили создать ваше собственное соглашение, вы можете творчески использовать некоторые из следующих фраз или идей.

«Мы согласны жить друг с другом в духе кооперации и понимая, что пока все мы уникальны, мы будем взаимодействовать вместе для строительства атмосферы, которая поддерживает кооперацию и сотворчество и питает дух.»

«Мы согласны работать над конфликтами, используя «справедливую борьбу» и двигаясь к разумному, если не идеальному, решению.»

«Мы согласны обращаться друг с другом с уважением, даже когда мы не согласны, выслушивать все точки зрения и выражать наши нужды и желания сразу как они возникают.»

«Мы согласны жить как ответственный взрослые люди, платить по счетам вовремя, убирать после себя, уважать пространство, приватность и имущество наших дорогих соседей и держать наших гостей в тех же рамках.»

«Мы согласны принимать решения большинством голосов, и что все наши решения, включая это, могут быть пересмотрены.»

Если вы заключите подобное соглашение, запишите его, пусть все подпишутся, проставьте дату и повесть (хотите, в рамке) рядом с Центром Сообщений. Так вы создадите вашу персональную домашнюю «миссию».

Разрешение Конфликтов
Не существует взрослого человека, который бы ни разу не конфликтовал! Подумайте об этом, сводя группу взрослых людей под одну крышу – незнакомцев с множеством разных биографий и жизненных путей – вы создаёте идеальную почву для потенциальных столкновений. Будьте готовы к различным мнениям. В конце концов, научиться жить в обществе и разнообразии личностей будет хорошо для всех.

«Общая цель человеческого общения есть – или должна быть – примирение».
М. Скотт Пек


Сделайте всё, что в ваших силах для решения проблем перед тем, как они ещё возникли. Ситуации совместной жизни требуют зрелости и понимания, что не всегда всё будет идти так, как вам хочется. Если вы собираетесь жить с другими, умение находить компромисс необходимо. Если вы никогда не жили с другими людьми, или никогда не делили ваше личное пространство, вам придётся совершить эмоциональную перестройку для счастья и здоровья окружающих.

Серьёзных столкновений по поводы пространства, времени, приватности или других личностных нужд можно избежать, если они обсуждаются до того, как вы переедете. Гораздо лучше быть честным по поводу того, что вам действительно нужно (и возможно, быть готовым продолжить поиск), чем утаить ваши потребности, а потом удивляться, почему это ваши соседи сводят вас с ума.

Вот несколько рекомендаций для первоначальной настройки и установления «здоровых коммуникаций».
- На домашних собраниях больших групп (больше 5-6 людей) следуйте правилам Роберта по установлению порядка (см. Главу 2).
- Говорит только один человек (в единицу времени).
- Все мнения ценны, все предложения должны быть услышаны.
- Групповые решения принимаются большинством голосов.

Подсказки по ведению честной борьбы
Вот несколько предложений по ведению честной борьбы, когда возникают разногласия:

Использование «Я-высказываний» сделает вас ответственным за ваши чувства и поможет избежать обвинений и тыканий друг в друга пальцами, например, «Я расстраиваюсь, когда …», «Мне нужно больше …», или « Я не способен терпеть …» против «Ты сводишь меня с ума …» или «Ты такой доставучий».

Когда вам нужно поговорить о каких-то проблемах со своим соседом, делайте это во время, удобное обоим. Обсудите лимит времени для дискуссии. Чётко обозначайте свою позицию, дискутируйте только по обозначенному поводу.

Мозговой штурм для перемен и решений работает довольно неплохо. Обменяйтесь устным соглашением. Помните волшебные слова «спасибо» и «пожалуйста».

Следуйте новым соглашениям. Сообщите об изменениях на следующем домашнем собрании. Если необходимо, запишите соглашение и вывесите на Центре Сообщений.

Несколько хороших руководств
Здесь несколько книг, которые могут дать хороший совет в межличностных коммуникациях и решении конфликтов. Если вы найдёте очень полезную в этом отношении книгу, купите её на совместные деньги и держите в месте, где все смогут легко воспользоваться ей:
- “Tongue Fu! How to Deflect, Disarm, and Defuse any Verbal Conflict” Сэм Хорн. Простые стратегии и проверенные техники для практически всех видов вербального конфликта – от супружеских скандалов до прений с детьми. Как использовать «военное искусство для ума и языка».
- "Изящное искусство словесной самозащиты" Сюзетт Хейден Элджин (The Gentle art of Verbal Self-Defense, Suzette Haden Elgin). Элджин излагает новые доказанные ключевые тактики и навыки для контроля вербального поведения и отражения атак, плюс к информации о идиосинкразической речи и скрытом значении телесных сигналов.
- «Конфронтация без вины и конфликта» Боб Виант (Confronting Without Guilt or Conflict, Bob Weyant). Сухая информация о том, как держать общение в рамках определённого вопроса, уменьшить оборону, избежать чрезмерной реакции, и опознать «да» и «нет» реакции.
- «Практика безопасного общения» Эллис Корнин-Сэлби (Practicing Safe Talk, Alyce Cornyn-Selby). Кассетная запись и рабочая тетрадь полная увлекательных исследований по изучению коммуникативных стилей, искреннего юмора, ярких образов и решений некоторых из самых неприятных коммуникативных ситуаций, особенно между мужчинами и женщинами.

Правдивая история …
Как-то ночью я подошёл к своей комнате в общежитии и увидел, что дверь открыта, а внутри сидит женщина. «Где ваша соседка?», -- спросила она меня. Я сказал, что я не знаю, но знаю, что следующим утром она собиралась куда-то за город. Женщина ушла злая, объяснив, что моя соседка делала международные телефонные звонки, используя её кредитку, и отказалась платить за них …

Current Location: Moscow
Current Mood: busy
Tags:

(Leave a comment)

08:53 pm
[shestero]

[Link]

HouseMates - Глава 5. Безопасность

Когда вы живёте вместе, само собой появляется чувство, что вы «хранители друг друга». Знание необходимых мер предосторожности может спасти жизнь вашему соседу.

На вашем домашнем собрании обсудите пожарную безопасность. Работает ли пожарная сигнализация? (По закону, она должна быть обязательно.) Все вместе или кто-то один, вы можете проверять датчики дыма каждый месяц после домашних собраний. Все ли домочадцы знают лучшие выходы во время пожара? Если очевидно, что выбраться из вашего дома во время пожара затруднительно, вы, возможно, захотите проводить периодические противопожарные учения.

В случае землетрясения, наводнения, торнадо или других природных катастроф, все ли знают, что делать и куда звонить? Убедитесь, что телефоны местной полиции и пожарных размещены на видном месте, возможно, рядом с вашим Центром Сообщений. Узнайте, знает ли кто-нибудь из ваших домочадцев основы оказания первой помощи. Убедитесь, что у вас дома есть всё для оказания первой помощи (аспирин, бандажи, марля и спирт) также как рабочие фонарики и огнетушители. Так же хорошая идея иметь свечи и спички под рукой на случай отключения электричества.

Есть ли в доме сигнализация? Если да, убедитесь, что все знают, как ей пользоваться, как отменить тревогу, и что делать, если охрана уже выехала (обычно охранная компания звонит и спрашивает пароль или кодовый номер).

Есть ли у вас или других жильцов дома проблемы со здоровьем, о которых необходимо знать другим (например, диабет, эпилепсия, болезни сердца)? Если да, проинформируйте ваших соседей о заболевании и лучшем способе помощи, если она вам неожиданно понадобится. Если может понадобиться номер больницы или врача, можете повесить его на доску Центра Сообщений.

Следует также обсудить создание телефонной сети рабочих телефонных номеров и/или номеров ближайших родственников, также как возможность сообщать вашим домочадцам, когда вы уезжаете из города, куда вы собираетесь и когда вернётесь. Конечно, эта проверка друг друга сугубо добровольна – если вы не хотите, чтобы кто-либо знал, куда вы идёте, это ваше дело. Но обычно это хорошая идея сообщить кому-либо, куда вы собираетесь, особенно, если вы путешествуете в одиночку.

И, пока кто-либо из домочадцев уехал из города, вы можете зарабатывать себе карму, поливая его цветы, ответственно записывая телефонные сообщения и присматривая за его вещами. Может придти время, когда вам это вернётся.

«Никакое доброе дело, как бы малым оно ни было,
никогда не бывает напрасным»
Эзоп.

Current Location: Moscow
Current Mood: busy
Tags:

(Leave a comment)

08:52 pm
[shestero]

[Link]

HouseMates - Глава 6. Приватность

Индивидуальные потребности каждого в неприкосновенности его личной жизни должны быть известны и уважаемы. Если на первый взгляд вам кажется, что все взрослые люди «знают» как уважать приватность другого, подумайте ещё раз. Люди не всегда думают так как вы думаете, и не обязательно следуют правилам здравого смысла, которым следуете вы. На вашем первом интервью или домашнем собрании, будьте уверены, что вы обсудили вопросы приватности; эти вопросы могут потом всплыть. Поговорите о ваших потребностях напрямую – не будьте самонадеянны.

Спальни
В спальни вход воспрещён – точка. Даже если двери спален в вашем доме не имеют замков, будьте дальновидны и настоите на том, чтобы их поставить. Внутри вашего общего хозяйства спальня каждого – это его «королевство» и что бы он ни делал или хранил там (при условии, что это не противозаконно или опасно), никого это не должно волновать. «Всегда стучи, перед тем как войти» хорошая политика.

Иногда соблюдение приватности может быть проблемой, если стены в доме тонкие и каждый шорох или слово слышны на другом конце. Будьте уверены, что вы обсудили, как относиться к звукам из-за стены, или это станет проблемой.

Если в дверях спален есть замки, обсудите, у кого будут ключи, кроме членов дома. В интересах безопасности, это, возможно, хорошая идея – иметь запасные ключи, и по поводу человека, которого вы выберете в качестве «ключника», должна быть абсолютная уверенность, что он не использует их ни для чего, кроме как в чрезвычайных ситуациях.

Ванные комнаты
Очевидно, это другое место, где взрослые хотят, чтобы их не беспокоили. Вы захотите установить некоторые правила, особенно в смешанных по половому признаку домах. Хорошее правило приличия – даже полу прикрытая дверь означает «стучи перед тем, как войти».

У некоторых людей нет никаких комплексов относительно ванных и их использования, телесных функций и наготы в принципе. У других есть. Знайте свои границы, зону комфорта и дайте знать о них своим соседям.

Полотенца могут быть, а могут и не быть предметом споров – некоторые приходят в ярость, если кто-то кроме них коснулся их полотенца. Так что храните полотенца отдельно и не трогайте чужие халаты.

Обходительные мужчины, конечно, всегда опускают сиденье унитаза обратно.
Как получить приватность, когда она Вам нужна

Взаимное понимание того, что людям необходимо физическое и ментальное пространство, обеспечит взаимное уважение. Исходя из посылки, что он/она нуждаются в некотором личном времени или пространстве, будет не сложно сказать:
«Я бы хотел продолжить этот разговор позже, но именно сейчас мне надо немного побыть в тишине.»
«Я не возражаю, если тебе нужно что-то взять в ванной в то время, как я принимаю душ, просто сообщи мне, когда ты входишь.»
«Я не хочу держать свою дверь закрытой, но, пожалуйста, всегда стучите, перед тем как войти.»
«Я думаю, тебе следует знать, что мне слышны твои разговоры через стенку, и если тебе нужна конфиденциальность, ты можешь поговорить в другой комнате.»

Current Location: Moscow
Current Mood: busy
Tags:

(Leave a comment)

08:51 pm
[shestero]

[Link]

HouseMates - Глава 7. Шум

Стоит определиться в отношении степеней громкости – что является радостной музычкой для одного, может быть ужасным грохотом для другого. Помните, что если вы соглашаетесь делить жильё с другими людьми, вы соглашаетесь быть внимательны к чувствам других и вашему влиянию на них. Упустите эту предпосылку, и ваши соседи обязательно напомнят о ней.

Телевизор и радио
За исключением того случая, когда все домочадцы любят одни и те же программы, будет разумно наслаждаться программами на таком уровне громкости, чтобы вы были довольны, но другим не приходилось невольно участвовать в вашем развлечении. Хорошим тоном является слушать телевизор или радио так, чтобы только вы слышали их.

На вашем домашнем собрании поговорите о ваших графиках работы и сна. Те, кто рано встаёт или чутко спит, могут быть грубо разбужены соседом, пришедшим с ночной смены в 7 утра и включившим телевизор на полную громкость.

Когда есть сомнения, держите телевизор/радио/разговор на минимальном уровне громкости до 10 утра и после 10 вечера.

Разговоры
Следите за громкостью своей речи, особенно, если чья-то спальня близка к кухне или гостиной. Есть места, где всегда разговаривают, там может стать слишком громко для человека в расположенной радом комнате. В спальнях рядом с ванными тоже может быть шумно, и люди с чутким сном могут просыпаться даже от шума слива унитаза (однажды у меня была комната, где кровать располагалась как раз возле водопроводных труб – весёлого мало).

Вечеринки
Как коллектив, вы, возможно, захотите поговорить о «домашних вечеринках». В дружных, общительных домах, люди обычно любят устраивать вечеринки для себя и своих друзей. Если вы планируете вечеринку, сообщите об этом другим, как минимум, за неделю, когда планируется вечеринка и как долго она продлится. Это особенно важно, если у вас есть соседи, которые очень любят публичные мероприятия и которые совсем их не любят. Держите свои планы открытыми, чтобы другие знали, чего ожидать и планировали своё время соответственно.
Правдивая история…
Один дом, в котором я жил (с восемью другими ребятами), был расположен как раз напротив клиники абортов. Каждую субботу в 7 утра толпа протестующих собиралась там, держала плакаты, пела гимны и молилась.

«Дискуссия – это обмен знаниями,
спор – обмен эмоциями.»
Роберт Квиллен

Current Location: Moscow
Current Mood: busy
Tags:

(Leave a comment)

08:50 pm
[shestero]

[Link]

HouseMates - Глава 8. Употребление ”особых” веществ

Лучший способ управляться с потреблением психоактивных веществ (алкоголь, сигареты и другие виды легальных и нелегальных наркотиков) это быть честным.

Если вы курите сигареты, сигары, трубку или ароматизированный табак, спросите своих соседей, как они относятся к курению. Где следует его разрешить? Только снаружи? Или только в комнате курильщика? Вообще не разрешено?

Употребление спиртных напитков тоже следует обсудить. Вы можете иметь, а можете не иметь одинаково представление о «немножечко выпить». Поговорите о своих ограничениях и о том, что каждый, кто пьёт в доме (или его гости) ответственен за последствия своих поступков, совершённых в состоянии опьянения.

Если вы думаете переезжать в дом, где нормально относятся к употреблению запрещенных законом веществ, а вы против этого, поищите другой дом. И напротив, если вы думаете жить с людьми, которые осуждают употребление нелегальных веществ, но вы всё равно будете их употреблять, подумайте ещё раз. Вы напрашиваетесь на проблемы для себя и для других.

Так же если вы принимаете медицинские препараты, будьте открыты со своими соседями. Если вы принимаете лекарственные препараты, выдаваемые только по рецепту, в чрезвычайной ситуации вам скорее окажут помощь, если люди, с которыми вы живёте, будут знать, что делать и кому звонить.
«Если Вам что-то нужно,
ведите себя так, как будто у Вас это уже есть.»
Вильям Джеймс

Правдивая история…
Один большой кооперативный дом, в котором я жил, был полон весёлых шутников. Вы никогда не знаете, когда вы найдёте соль в варенье – пластмассовое дерьмо в душе – ваши теннисные туфли наполняли молотым чесноком – вашу комнату магнитофонной лентой. Я был вовлечён в шутку «поменяй трусы»… мы с моим другом перевернули шкафы шести людей, и поменяли всем нижнее бельё. Со временем я признался (но никогда не скажу имени своего напарника!). Возмездие пришло за общим ужином – я был покрыт с головы до пят взбитыми сливками.

Current Location: Moscow
Current Mood: busy
Tags:

(Leave a comment)

08:49 pm
[shestero]

[Link]

HouseMates - Глава 9. Общие помещения

Общий дом может превратиться в дом общих страданий, если некоторые его члены используют общие помещения – гостиную, кабинет, прачечную, гараж и т.д. – так, как будто они до сих пор живут с родителями, и за ними кто-то ходит и всё подбирает.

Плакаты, которые вы, возможно, видели, выражают это так: «Твоя мама здесь не живёт!»

Пока вы совместно не решили, что можно разбрасывать личные вещи не только в своей комнате, не делайте этого. Вы уже достаточно выросли, чтобы знать, что быть взрослым значит «убирать свои игрушки». Если вы хотите дом, где можно оставлять что хочешь где хочешь – живите одни. Не живите в группе, где представления о чистоте другие, чем у вас.

Когда вы прочитали газету, положите её в мусор. После использования утюга и гладильной доски, уберите их обратно. Если вы натоптали на дорожке в саду, подметите. Если вы пролили еду на счётчик, вытрите. Уходя, выключайте свет. Хотите быть грязнулей – будьте её в своей комнате!
Очень простые правила, которые часто забывают.

Current Location: Moscow
Current Mood: busy
Tags:

(Leave a comment)

08:48 pm
[shestero]

[Link]

HouseMates - Глава 10. Кухня

Кухни практически обречены вызывать разногласия. Можно выдвинуть много предложений по их использованию, и чем быстрее они будут выдвинуты на общий суд, тем лучше.

Посуда
В маленьких домохозяйствах, устного соглашения «мыть за собой посуду», может быть достаточно. Даже если так, вы можете обсудить некоторые детали: ожидаете ли вы ,что каждый будет мыть посуду сразу же после использования и убирать её сразу (или запускать посудомойку только когда она полная)? Можно ли оставлять немного посуды в раковине? Если да, то как надолго?

В больших домашних хозяйствах можно ввести посудомоечную обязанность, меняя ответственного каждую неделю, месяц и как вам ещё нравится.

Когда сомневаетесь, используйте правило сознательных туристов: «оставь место, которое ты использовал чище, чем оно было до тебя.»

«Оставь место, которое ты использовал,
чище, чем оно было до тебя»

В колледже я жил в учебном общежитии с семью другими студентами, и грязная посуда была постоянной проблемой. Кастрюля с пригоревшими бобами могла стоять в раковине много дней. Одной соседке это так надоело, что она ставить грязную посуду под дверь её владельцев. Если посуда всё равно не была помыта, она оказывалась на кровати её владельца.

Надо сказать, это было экстремальное решение (и у него были противники). Так что лучше начните с прямого обсуждения, не ждите, когда вы озлобитесь друг на друга!

Холодильник
Использование места в холодильнике зависит от того, сколько человек его использует. Если вас двое или трое, место в холодильнике может быть использовано любым удобным способом. Если полки использует большее количество людей, можно подумать о том, чтобы пометить место каждого. Если полки тесные, всегда можно надписать свои продукты маркером.

У вас также могут быть периодические дни чистки и возьмите за правило убирать остатки еды, грязь и посторонних существ, которые обычно любят накапливаться в общественных холодильниках.

Шкафчики
Похожее решение можно применить и к кухонным шкафчикам. Каждый жилец может иметь его/её собственную полку или помечать свою еду, если это необходимо.

Рабочие поверхности
На домашнем собрании поговорите об использовании рабочих поверхностей. Некоторые люди не против держать их загруженными тостерами, миксерами, мясорубками и другими кухонными принадлежностями. Некоторые несчастны, пока рабочие поверхности замусорены. Перед тем, как вы решите, что ваши соседи будут счастливы держать новую соковыжималку, которую вам подарила тётушка Беатрис, на кухонном столе, обговорите это.

Заём еды
Если вы сомневаетесь, лучше их не делать. Разве только если вы давно знаете своих соседей, и уверены что они действительно готовы поделиться с вами, но лучше оставьте их еду в покое.

В домах, где покупка продуктов, готовка и принятие пищи происходят совместно, конечно, это правило неприменимо, там еда принадлежит всем.

Однако, в случае когда каждый покупает и готовит только для себя, вещи других людей неприкосновенны, если только вам недвусмысленно не объявили иное.

Иногда динамика отношений меняется от «независимой жизни» к большей кооперативности – как жилец, вы можете обсудить возможность совместного обеда раз в неделю (например, ужин в воскресение). Это может быть весело. Готовьте по очереди; если у вас достаточно смелости, можете пробовать новые рецепты или устраивать тематические обеды. Обговорите это, выясните, интересно ли это другим, и если да, то действуйте.

Биологические родственники часто планируют один вечер в неделю для социализации – и совместного в ней участия – то же может быть применено к созданным семьям.
«Если ты видишь проблему, это твоя проблема.
Если ты думаешь, кто-то должен что-то с ней сделать,
помни, что ты такой же кто-то, как и все остальные.»
принцип Дзен Буддизма

Current Location: Moscow
Current Mood: busy
Tags:

(Leave a comment)

08:47 pm
[shestero]

[Link]

HouseMates - Глава 11. Гости

В процессе совместного житья, вы не только делите пространство с другими людьми, вы также разделяете и их жизни. И естественно, что к людям приходят гости. Когда они приходят, простые правила вежливости помогут предотвратить недоразумения и осложнения.

«Гости из ада»
Все кого вы приводите в общий дом находятся под вашей ответственностью – и всё, что они приносят или приводят с собой (включая детей и домашних животных) тоже.

«Адский гость» может быть невероятно смешон в кино, но когда он в вашей гостиной, исследует содержимое вашего холодильника и полок ваших соседей, мусорит в вашей ванной или как-то по другому вносит хаос в вашу жизнь, это уже не смешно, ваши соседи, несомненно согласятся.

Все правила дома об уважении и вежливости распространяются и на гостей. Если им нужно об этом говорить – скажите.

«Важные люди»
Бывают случаи, когда приятель или подружка остаются на ночь, а потом ещё на одну, ночующие посетители тоже гости и должны вести себя соответственно. Они должны убирать за собой и не трогать ничего без спроса. Если вы приводите «значимого другого» жить с собой, помните, что ваши соседи соглашались жить с вами, а не с вашим возлюбленным. Ведите себя предельно уважительно и следите ,чтобы ваши гости вели себя также.

Правдивая история …
В одном доме, в котором я жил, на чердаке проживала девушка. Однажды она и её приятель были наверху и очень энергично занимались любовью. Жилец с первого этажа (который был в подвале в это время) побежал наверх, крича, что начинается землетрясение…

Current Location: Moscow
Current Mood: busy
Tags:

(Leave a comment)

08:46 pm
[shestero]

[Link]

HouseMates - Глава 12. Домашние животные

Домашние животные могут быть важными членами совместного хозяйства, в то же время они должны относиться уважительно к другим домочадцам.

Во-первых, не думайте, что если домашние принимают вас в свои члены, они автоматически примут и вашего любимца. У некоторых людей был ужасный опыт общения с кошками и собаками, и то, что вы любите Пити или Скрэтчи как своё собственное дитя, не значит, что другие питают к нему те же чувства.

Некоторые люди испытывают тягу к «необычным животным – змеям, паукам, крысам, хорькам, игуанам, тропическим птицам, странным рыбам и т.д. Птицы (особенно попугаи) иногда могут требовать много внимания и, если они шумные, терпения. В общем, неважно, какое именно у вас животное, будьте очень внимательны к нуждам ваших соседей (и других домашних животных!). Спросите, не будет ли у кого страха, недовольства, аллергии или какого-либо другого несчастья от жизни с вашим животным.

Если вы приводите с собой животное, будьте готовы взять за него полную ответственность. Если оно портит мебель, удобряет ковёр, роет норы во дворе, ест чьего-либо попугая, уничтожает любимую книгу или мочится на постельное бельё, вы отвечаете за ликвидацию последствий его действий.

Если у владельца дома есть животное, возможно вы решите следить за ним посменно: А кормит и поит его, а Б выгуливает.

Помните, что все животные требуют расходов, так что если кошка/собака или кто там ещё принадлежит владельцу дома, то все должны быть готовы скинуться на расходы на еду, ветеринарный уход и что ещё может быть нужно животному.

Правдивая история…
Один дом, в котором я жил, располагался как раз напротив медицинского учреждения по реабилитации больных взрослых людей. Каждое утро одна постоялица выходила на крыльцо и звала со всей мочи свою кошку: «Молллллллии! МоллимоллимоллимоллимоллимоллимоллиМОЛЛЛЛЛЛЛЛИИ!»

Current Location: Moscow
Current Mood: busy
Tags:

(Leave a comment)

08:45 pm
[shestero]

[Link]

HouseMates - (Глава 13__Ваши права_)_
Глава №13 переведена не полностью!

Один важных аспектов совместной жизни – это Ваши права, и следующая информация окажется полезной, когда вы въезжаете в новый дом или выселяетесь из старого. Замечание: она указывает всего лишь общий курс – для ответов на конкретные вопросы вам следует обратиться в местную юридическую фирму по вопросам аренды недвижимости и/или вашему адвокату.

В Орегоне, Департамент Юстиции Отдел Финансовых Махинаций пошлёт вам бесплатную копию Закона об Аренде Жилых Помещений (ORS Chapter 90. 100-840) в ответ на ваш запрос. Этот документ в общих чертах обрисовывает основные принципы федеральных законов, относящихся к вопросу прав, обязанностей, платежей и задатков арендодателя/квартиросъёмщика. Некоторые наиболее общие вопросы, включенные в этот акт, следующие:

- Какие возможности имеет арендодатель для обеспечения сохранения помещения в пригодном для жилья состоянии?
В Законе об Аренде Жилых Помещений указано, что жилое помещение должно быть в хорошем состоянии. Это включает в себя водопровод, холодную и горячую воду, исправное отопление, электричество и электрическое оборудование, чистое здание и его площадки и все прочие удобства в рабочем состоянии. Нельзя иметь щели в крышах, стенах, окнах и дверях.

- Что должен делать арендодатель для обеспечения моей безопасности?
Закон об Аренде Жилых Помещений гласит, что жилое помещение должно быть оборудовано рабочий детектор дыма, с рабочими батарейками в нём, предоставленный с самого начала аренды, и исправными замками на всех входных дверях и окнах, если иное не указано в местном законодательстве. Обязанность арендатора – проверять детектор дыма каждые шесть месяцев и менять батарейки по мере необходимости.

- Как насчёт моих взносов за обеспечение безопасности?)
[...]

Current Location: Moscow
Current Mood: busy
Tags:

(Leave a comment)

08:42 pm
[shestero]

[Link]

HouseMates - Глава 14. Расставание

Если и когда придёт день расставания с вашими домочадцами, следующие указания помогут сделать ваш переезд спокойным и позитивным.

Первое, и самое главное, дайте вашим соседям и владельцу помещения письменное уведомление как минимум за 30 дней – это оговаривается практически во всех договорах об аренде.

Ваш Договор об Аренде (тот, который вы подписывали, когда въезжали) должен содержать детали внесения взносов и их возвращения.

Во время сборов собирайте все свои вещи с собой. Не думайте, что вы можете оставить что-то, а ваши соседи будут радостно за этим присматривать.

Вам также нужно подготовить следующее:
- Отключите ваш домашний телефон (если это необходимо)
- Разошлите уведомления о смене адреса. Ваш Департамент Транспортных Средств и выборный округ также нуждаются в информировании о смене адреса.

После упаковки вещей, нужно убрать помещение: ковры, окна, туалет и всё прочее, что вы использовали на кухне и в других общих помещениях. Помните правило сознательных туристов: «Оставь место, которое ты использовал, более чистым, чем оно было до тебя».

После переезда вам могут приходить запоздавшие счета. Естественно, будет вежливо оставить вашим соседям адрес, куда вы переезжаете, и когда вам придут оставшиеся счёта, заплатить по ним немедленно.

* * *

Лучший способ попрощаться с вашим домом и вашими друзьями – сделать это на позитивной волне. Когда-нибудь в будущем вы можете захотеть обратиться к вашим бывшим соседям или арендодателю за рекомендациями, и если вы сделали всё, что могли для того, чтобы жить кооперативно, сознательно и ответственно, им будет нечего сказать о вас, кроме самого лучшего.

Current Location: Moscow
Current Mood: busy
Tags:

(Leave a comment)

My Website Powered by LiveJournal.com